Condo maintenance fees are the price you pay for a hassle-free, amenity-filled lifestyle. So what exactly do they cover and how much do they cost?